And just like that, the brake lights and flashers and are working…kinda 🙂
I hit up the forums on jeep-cj.com and was pointed in the right direction. It looks like my turn signal switch is due for replacement. A little wiggle here, a little wiggle there, and the lights all work. And on the replace list it goes. At least I know what it is and what needs to be done to fix it.